The advertising industry is in transition. This is the most auspicious period in recent history, yet it’s also the most disruptive. An agency either has the right 21st-century talent, or it doesn’t. Employees either understand digital, or they are actively pretending that they do.